DigEdTnT: Workshop - Meet the Tools and Developers

23.02-24.02.2023

Digitale Editionen sind ein Kernbereich der Digital Humanities; sie machen historische Quellen zugänglich. Dabei werden computergestützte Methoden zur Umsetzung, Verbreitung und Erforschung von wissenschaftlich fundierten Quellenveröffentlichungen herangezogen. Digitale Editionen umfassen dabei textuelle, visuelle und ggf. auch quantitative Daten und erfordern oft spezielle Benutzeroberflächen, um domänenspezifische Forschungsfragen zu bearbeiten. Obwohl jedes Editionsprojekt seine eigenen spezifischen Anforderungen hat, lassen sich einzelne Schritte identifizieren, die für Editionsvorhaben generell notwendig sind. Das ist im weitesten Sinne die Digitalisierung der Quelle mit der Verwaltung von Bildern und Text, die Transkription, Modellierung relevanter Textphänomene mittels adäquater Auszeichnungssprachen, Annotation semantischer Informationen und Named Entities, Erstellung von Indizes, sowie eine den FAIR-Kriterien entsprechende Publikation über das Web. In den letzten Jahren haben sich für alle diese Schritte eine Anzahl an Tools etabliert, die bevorzugt eingesetzt werden.

Ziel des Projekts Digital Edition Creation Pipelines: Tools and Transitions (DigEdTnT), finanziert durch Funding Call 2022: Interoperability and Reusability of DH Data and Tools von CLARIAH-AT, ist es, Best-Practices und Tutorials für ausgewählte Tools und deren Übergänge zu erstellen, die bei der Wahl der Tools und der Arbeit mit Tools zur Erstellung digitaler Editionen helfen sollen. Übergänge (=Transitions) beziehen sich dabei auf Herausforderungen, die entstehen, wenn beispielsweise Ergebnisse aus Transkribus nach ediarum zur weiteren Annotation überführt werden sollen.

Der Workshop umfasst Tool-Präsentationen, sowie ein Tool-Dating, das zur Diskussion spezifischer Anwendungsfälle mit den Expert*innen einlädt.

Die Veranstaltung wird hybrid abgehalten. Für eine online Teilnahme ist keine Anmeldung erforderlich, der Stream wird frei zugänglich sein. Bei Präsenzteilnahme bitte (bis 20.02.) eine Mail an christopher.pollin(at)uni-graz.at.

Ort: Elisabethstraße 59/III, 8010 Graz - Zentrum für Informationsmodellierung SR 81.31

BigBlueButton: https://unimeet.uni-graz.at/b/pol-vvu-hwc-vtd

Programm

Tag 1 (23.02) Tool-Präsentationen

09:00-09:15 Eröffnung

09:15-10:15 FromThePage, Ben Brumfield (Brumfield Labs, Englisch)

10:15-10:30 Pause

10:30-11:30 Transkribus, Matthias Sorg und Sebastian Colutto
(READ-COOP)

11:30-11:45 Pause

11:45-12:45 LAKomp, Jörg Ritter (Universität Halle-Wittenberg)

12:45-13:45 Mittagspause

13:45-14:45 IIIF, Glen Robson (IIIF Consortium, online, Englisch)

14:45-15:00 Pause

15:00-16:00 ediarum, Nadine Arndt (TELOTA,
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)

16:00-16:15 Pause

16:15-17:15 FairCopy, Nicholas Laiacona (Performant Software
Solutions, online, Englisch)

17:30-18:45 Abend Keynote: “Tools für digitale Editionen als
Helfer und Hürden: Wie nehmen wir die Werkzeuge in
die Hand?”, Ulrike Henny (Universität Rostock)

19:00 Gemeinsames Abendessen

Tag 2 (24.02) Tool-Dating

09:00-09:15 Einführung

09:15-10:00 Slot 1 - Meet Jörg Ritter and LAKomp

10:00-10:15 Pause

10:15-11:00 Slot 2 - Meet Nadine Arndt and ediarum

11:00-11:15 Pause

11:15-12:00 Slot 3 - Meet Matthias Sorg & Sebastian Colutt and Transkribus

12:00-12:45 Mittagessen

12:45-13:30 Slot 4 - Meet Ben Brumfield and FromThePage

13:30-13:45 Pause

13:45-14:30 Slot 5 - Meet Nick Laiacona and FairCopy